Континуум - полицейская драма, в центре событий которой Кира Камерон. Она - сотрудник полиции 2077 года, преследует сбежавших из тюрьмы восьмерых лидеров террористической организации.

Но побег был запланирован на перемещение не в пространстве, а во времени. Из-за ошибки в расчетах, беглецы переместились на 65 лет назад в Ванкувер 2012 года. Но свою идею они решили воплотить в жизнь любой ценой.

Кира случайно выходит на связь с хакером Алеком Сэдлером, который изобрел технологию передачи данных непосредственно в мозг человека с имплантированным жидким кристаллом.

На начальных этапах знакомства, Алек помогает Кире адаптироваться к современным условиям и добывает необходимую для нее информацию.

Кира очень хочет вернуться назад, в свое время, но она должна остановить преступников. Поэтому она помогает детективу Карлосу Фоннегра и специальной следственной группе департамента полиции Ванкувера, обладая достаточной информацией о повадках и тактике террористов.

Подобно Кире, Карлос - полицейский со стремлением к справедливости. Но они из совершенно противоположных концов идеологического спектра. Карлос верит в правосудие для любого человека, Кира же полагается на справедливость для корпорации. Это вступает в противоречие на многих уровнях: работа, политическое мировоззрение и эмоциональность.

Тем не менее, несмотря на различия во взглядах, они прикрывают друг друга в трудных ситуациях. И, не смотря на противоречия, есть определенное доверие, которое зародилось между ними. Кира, обученная всегда полагаться на технологичные гаджеты, учится у Карлоса доверять интуиции и применять давно забытые методы расследования преступлений.